Opel Rekord E Pressemappe - Technische Einzelheiten

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D  

 Technische Einzelheiten

 31.8.1977       Blatt 1

MODELLE 1,7 Liter N
44 kW (60 PS) 		1,9 Liter N
55 kW (75 PS) 		2,0 Liter N
66 kW (90 PS)

2,0 Liter S

74 kW (100 PS)

2,0 Liter E

81 kW (110 PS)

Rekord, 2- und 4türige Limousine

Rekord L, 2- und 4türige Limousine

wahlweise
wahlweise 		serienmäßig
serienmäßig 		Sonderausst.
Sonderausst. 		Sonderausst.
Sonderausst. 		Sonderausst.
Sonderausst.
MOTORDATEN          

Bauart

--------------------------- 4-Zylinder Kurzhub-Reihenmotor ------------------------

Bohrung                    mm
Hub                        mm
Hubraum effektiv           cm-1
Hubraum n. Steuerformel    cm-1
größte Leistung            kW (PS)/min-1
größtes Drehmoment         Nm (kpm)/min-1

Verdichtungsverhältnis
Kraftstoff-Oktanbedarf     ROZ (MOZ)

88
69,8
1698
1679
44(60)/4800
114 (11,4)/

2200-3000


8,0 : 1
91 (83)

3
69,8
1897
1875
55(75)/4800
135 (13,5)/
2200-3400


7,9 : 1
91 (83)

95
69,8
1979
1956
66(90)/5200
145 (14,5)/
3000-3800


8,0 : 1
91 (83)

95
69,8
1979
1956
74(100)/5200
158 (15,8)/
3400-3800


9,0 : 1
98 (88)

95
69,8
1979
1956
81 (110)/5400
162 (16,2)/
3000


9,4 : 1
98 (88)

Anzahl der Kurbelwellenlager

5

5

5

5

5

Lage der Nockenwelle

----------------------------- seitlich im Zylinderkopf ----------------------------

Antrieb der Nockenwelle

------------------------------- Zweifach-Rollenkette ------------------------------

Ventilspiel Einlaß/Auslaß (warm)   mm

0,30/0,30

 0,30/0,30  -------------- 0 (Hydro-Stößel)------------------

Ventildrehkappen (Rotocaps)

-----------------------------an allen Auslaßventilen-------------------------------

Steuerzeiten bei angegebenem
Ventilspiel:  Einlaß öffnet    v. OT
              Einlaß schließt  n. UT
              Auslaß öffnet    v. UT
              Auslaß schließt  n. OT

 

44°
86°
84°
46°

 

44°
86°
84°
46°

 

32°
90°
72°
50°

 

32°
90°
72°
50°

 

34°
88°
74°
48°

Vergaser

------ Fallstrom-Vergaser mit Beschleunigungspumpe ------

 

 

 

 

Anzahl der Vergaser

Typ

Starterklappe

1 Solex

35 PDSI

manuell

1 Solex

35 PDSI

manuell

1 GMF

Varajet II

automatisch

1 Zenith

35/40 INAT

automatisch

elektronische

Benzineinspritzung

Bosch (L-Jetronic)

Kühlung

--- frostsichere Überdruck-Flüssigkeitskühlung (a. Wunsch mit Querstromkühler +)---

Inhalt des Kühlsystems m. Heizung   l

6,3 6,2 6,3 6,3

9,1

       +) serienmäßig bei Motor 2,0 E

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D   Technische Einzelheiten
31.8.1977       Blatt 2
MODELLE 1,7 Liter N
44 kW (60 PS) 		1,9 Liter N
55 kW    (75 PS) 		2,0 Liter N
66 kW (90 PS)

2,0 Liter S

74 kW (100 PS)

2,0 Liter E

81 kW    (110 PS)

Schmierung ---------------- Öldruck-Umlaufschmierung, Wechselfilter im Hauptstrom -----------------
Ölnachfüllmenge mit Filterwechsel l 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8
Lage des Kraftstofftanks --------------------------------- unter dem Kofferraum ---------------------------------
Inhalt des Kraftstofftanks        l 65 65 65 65 65
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG:  
Spannung/Batteriekapazität Drehstromgenerator

12 V/44 Ah

45 A

12 V/44 Ah

45 A

12 V/44 Ah

45 A

12 V/44 Ah

45 A

12 V/44 Ah

45 A

Anlasser

Zündsystem/Zündverstellung

Zündkerzen/Typ

-------------- Schub-Schraubtriebanlasser, betätigt durch Zündanlaßschalter ------------

Zündsystem m. Vorschaltwiderstand, selbstt. Verstellung durch Fliehkraft u. Unterdruck

---------------------------- Bosch W 200 T 35 oder AC 42 FS ----------------------------

KRAFTÜBERTRAGUNG          
Kupplung --------------------- Einscheiben-Trockenkupplung mit Belleville Feder -----------------
Kupplungsbetätigung ------------------------------- mechanisch mit Bowdenzug -------------------------------
Getriebe schrägverzahntes, voll- und sperrsynchronisiertes Zahnrad-Vorgelege-Getriebe mit Mittelschaltung

Übersetzungsverhältnisse  1. Gang
                          2. Gang
                          3. Gang
                          4. Gang

                          R.-Gang

3,640

2,120

1,336

1,000

3,522

       
Automatisches Getriebe --- Sonderausst. Sonderausst. Sonderausst. Sonderausst.
  hydraulischer Dreielement-Drehmomentwandler (Trilok-Prinzip) und ein automatisch schaltendes Dreigang-Planetenradsystem, Parksperre

Übersetzungsverhältnisse  1. Gang

                          2. Gang

                          3. Gang
                          R.-Gang

---

---

---

---

--------------------------------- 2,40 -------------------------------
--------------------------------- 1,48 -------------------------------
--------------------------------- 1,00 -------------------------------
--------------------------------- 1,92 -------------------------------
Gelenkwelle ------------------------------ Zweiteilige Rohrgelenkwelle -----------------------------
Anzahl der Gelenke --------- 1 Einscheibenkupplung, 1 homokinetisches Mittelgelenk, 1 Kreuzgelenk ---------

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D   Technische Einzelheiten
31.8.1977       Blatt 3
MODELLE 1,7 Liter N
44 kW (60 PS) 		1,9 Liter N
55 kW    (75 PS) 		2,0 Liter N
66 kW (90 PS)

2,0 Liter S

74 kW (100 PS)

2,0 Liter E

81 kW    (110 PS)

FAHRWERK          
Vorderradaufhängung Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen - Lenker mit Zugstrebe - Drehstab-Stabilisator 
Hinterachse ungeteilte Hinterachse mit vier Längslenkern zur Aufnahme der Schub- und Bremskräfte und einem langen Querlenker zur Aufnahme der Seitenführungskräfte - Schraubenfedern Drehstab-Stabilisator 
Stoßdämpfer Opel Teleskop-Stoßdämpfer, senkrecht stehend angeordnet  
Hinterachsgetriebe ---------- geräuscharmer Kegelradantrieb mit Gleason-Hypoid-Verzahnung -----------

Übersetzungsverhältnisse (mit Automatik)

Sperrdifferential

3,89

 

3,89 (3,89)

 

3,89 (3,89)

 

3,67 (3,67)

Sonderausst.

3,67 (3,67)

Sonderausst.

Lenkung Kugelumlauflenkung mit selbsttätigem Rücklauf - energieaufnehmende Gitterrohr-Lenksäule mit Teleskopspindel und Abreißschlitten - Zweispeichen-Lenkrad, gepolstert +)   

Lenkgetriebe-Übersetzung

Servolenkung

 

20,3 : 1

Sonderausst.

20,3 : 1

Sonderausst.

20,3 : 1

Sonderausst.

20,3 : 1

Sonderausst.

20,3 : 1

Sonderausst.

Spurkreis-/Wendekreisdurchmesser   m ----------------------------------- 9,95 / 10,80 ---------------------------------
Bremsen ---------- hydraulische Zweikreis Vierradbremse mit Bremskraftverstärker ---------
Bremskraftregler im Hinterradbremskreis --- ---  serienmäßig  serienmäßig  serienmäßig

Vorderradbremse

Hinterradbremse

Handbremse

--------------------------------- Scheibenbremse ---------------------------------

--------------------------------- Trommelbremse ----------------------------------

--------------------- mechanisch auf die Hinterräder wirkend ---------------------

wirksame Gesamtbremsfläche    cm2 553 553 553 553 553
RÄDER und REIFEN:          

Felgengröße

Reifengröße      serienmäßig

5 1/2 J x 14

175 SR 14

5 1/2 J x 14

175 SR 14

5 1/2 J x 14

175 SR 14

5 1/2 J x 14

175 SR 14

5 1/2 J x 14

175 HR 14

Felgengröße

Reifengröße      Sonderausst.

5 1/2 J x 14

185/70 SR 14

5 1/2 J x 14

185/70 SR 14

5 1/2 J x 14

185/70 SR 14

5 1/2 J x 14

185/70 SR 14

5 1/2 J x 14

185/70 HR 14

  +) auf Wunsch: kippbares Lenkrad

REKORD                                                                                                                                                                               Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 4

 

KAROSSERIE:

Selbsttragende Ganzstahl-Karosserie, zugelassen für fünf Personen - stoßnachgiebige Front- und Heckpartie - versenkte Sicherheits-Türgriffe - Kindersicherung an den hinteren Türen - alle Scheiben Sicherheitsglas, Windschutzscheibe aus Verbundglas - heizbare Heckscheibe - Stoßfänger vorn und hinten mit Rammschutzleiste und Endkappen - Abschleppösen vorn und hinten - Reserverad seit-lich senkrecht im Kofferraum stehend.

 

ROSTSCHUTZ:

Oberfläche der Karosserie phosphatiert, grundiert und lackiert - Verwendung verzink-ter Bleche im Bereich des Unterbaus und der Einstiegschweller - Rostschutzgrundier-ung und Schutzwachs in den Einstiegträgern - Unterbodenschutz, im Schleuderbereich der Räder auf PVC-Basis, sonst Wachsbasis - Auspuffanläge ab Vorschalldämpfer komplett aluminiert.

 

BELEUCHTUNG;

Scheinwerfer mit asymmetrischem Abblendlicht und Begrenzungsleuchten,  als Park-leuchten schaltbar - integrierte Blinkleuchten, auch als Warnblinkanlage - Rück-leuchten-Einheiten mit Blink-, Brems- und Rückleuchte, Reflektor, Rückfahrschein-werfer und Vorkehrung für den Einbau der Nebelschlußleuchte - Instrumentenbeleuchtung - Innenleuchte am vorderen Dachrahmen mit Schalter und Türkontaktschalter.

 

INSTRUMENTE:

Gepolsterte Instrumententafel mit Ablagemulde auf der Beifahrerseite - Instrumenten-träger mit Kühlwasser-Fernthermometer, Tachometer mit Kilometerzähler, Kontrolleuch-ten für Fernlicht, Blinkleuchten, Öldruck, Ladestrom, Warnblinkanlage und Handbremse  (kombiniert mit Kupplungskontrolleuchte und Zweikreis-Bremssystem-Warnanzeige), quarzgesteuerte Zeituhr, Kraftstoffmeßgerät - Wippschalter für heizbare Heckscheibe (mit Kontrollampe) und Einbaumöglich-keit für weitere Schalter  (Nebelscheinwerfer, Nebelschlußleuchte, Sitzheizung) -kombinierter Dreh- und Zugschalter für Fernlicht, Instrumenten- und Innenbeleuchtung - Choke  (nur für 1,7 und 1,9 1-Motor, bei 1,9 1 mit Kontrolleuchte)  - beleuchtete Schaltgruppe für Frischluftheizung - Druckschalter für Warnblinkanlage auf der Lenksäule -Kombinations-Schalthebel an der Lenksäule für Blinkleuchte, Lichthupe, Fernlicht und zweistufige Scheibenwischer - kombiniertes Lenk- und Zündschloß mit Anlasserbetätigung und Schlüsselabzugsicherung

REKORD                                                                                                                                                                                          Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 5

 

HEIZUNG und LÜFTUNG:

Mehrfach regelbares Belüftungs- und Heizungssystem (Frischluft-Konvektionsheizung mit Mischluftregulierung) mit vierstufigem Gebläse und Heizluftöff-nungen für Windschutz-scheibe und Fußraum; zwei schwenkbare Düsen rechts und links zur Seitenscheiben- und Innenraum-belüftung sowie zwei Frischluftdüsen in der Mitte der Instrumententafel - Entlüftungsschlitze neben den hinteren Dachstreben

 

Auf Wunsch gegen Mehrpreis: Klimaanlage

 

SITZE

Körpergerecht geformte vordere Liegesitze (Vollschaum auf Federrahmen) mit Schnell-verstellung auf kugelgelagerten Gleitschienen und hoher, verstellbarer Rückenlehne, auf Wunsch gegen Mehrpreis mit stufenloser Höhenverstellung - Kopfstützen - Sitzbank hinten (werkseitiger Einbau von Kopfstützen als Sonderausstattung möglich) - Drei-punkt-Sicherheitsgurte mit Aufrollautomatik vorn - verstärkte Einschraubstellen für nachträglich einbaubare Sicherheitsgurte hinten

 

GRUNDAUSSTATTUNG:

Zweistufige elektrische Scheibenwischer, parallellaufend, Wischerarme und -blätter mattschwarz lackiert - Scheibenwäscher mit Fußpumpe und Wischerkontakt - Handschuh-kasten - zwei gepolsterte Sonnenblenden mit Rastung - blendfreier Sicherheits-Rück-blickspiegel, innen - Außenspiegel - Tunnelkonsole für Mittel-schaltung mit offenem Ablagefach und Ascher - Armlehnen aus nachgiebigem Kunststoff, an den Türen als Zug-griffe ausgebildet - Ascher in den hinteren Armlehnen - Haltegriffe über den Türen (außer Fahrertür)  - zwei Halteschlaufen an den Mittelsäulen bei den zweitürigen Limousinen - Deckenbespannung per-foriertes Kunstleder - Bodenbelag Vliesteppich -Kofferraum beleuchtet

 

Kofferraum-Literinhalt (VDA-Meßmethode): 480 Liter

 

REKORD 'L' - zusätzliche Ausstattung:

Breite seitliche Schutzzierleiste - ausstellbare Seitenfenster bei den zwei-türigen Limousinen - herausklappbare Mittelarmlehne im Hintersitzrücken - Tachometer mit Kilometer- und Tageskilometerzähler - Ascher u. Zigaretten-anzünder in der Instru-mententafel, beleuchtet - Sportschaltung - lange Tunnelkonsole mit Einbaumöglichkeit für Tonband Kasettenbox und offenem Ablagefach - 

REKORD                                                                                                                                                                                          Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 6

 

REKORD 'L' - zusätzliche Ausstattung:(Fortsetzung)

Beleuchtung für Handschuhkasten und Motorraum - Innenrückblickspiegel, kippbar - Ablagefach an der Fahrertür - Kleiderhaken auf beiden Seiten - Scheibenwischer mit Intervallschaltung - Scheibenwäscher mit Elektropumpe und Wischerkontakt - Tufting-Teppichboden-belag vorn und hinten - verschließbarer Kraftstofftankdeckel - verchromte Auspuffblende

 

"Berlina"-Ausstattung - zusätzlich zur Luxus-Ausstattung:

Seitliche SchutzZierleisten mit eingearbeitetem Schriftzug "Berlina" - Halogen-Haupt-scheinwerfer - von innen verstellbarer Außenspiegel - Polsterstoffe und Teppichböden aus Velours - Vierspeichen-Komfort-Lenkrad - verschließbarer Handschuhkasten - Ab-lagefächer an beiden Vordertüren - manuelle Sitzöhenverstellung des Fahrersitzes - Teppich auf der Hut- und Konsolenablage - Radzierringe

 

"S"-Ausstattung - zusätzlich zur Grund-, Luxus- oder "Berlina"-Ausstattung:

(nicht in Verbindung mit 1,7 Liter N-Motor)

 

Halogen-Hauptscheinwerfer - mattschwarzer Kühlergrill - Schriftzug "S" auf dem vor-deren Kotflügel - Rallye-Streifen an den Karosserieseiten - Zierblende an der Rück-wand und Türfensterrahmen mattschwarz lackiert - Instrumententräger mit Öldruck-messer, Kühlmittel-Fernthermometer, Tachometer mit Kilometer- und Tageskilometer-zähler, Drehzahlmesser, Voltmeter und Kraftstoffmeßgerät - stufenlos regelbare Instrumentenbeleuchtung - Vierspeichen-Sportlenkrad - Sportschaltung mit speziellem Schalthebelknopf - speziell abgestimmte McPherson-Federbeine und Federn  (vorn und hinten) - Gasdruck-Stoßdämpfer hinten

R E K O R D                  

   Technische Einzelheiten

   31.8.1977       Blatt 7

MASSE - GEWICHTE - DATEN:                      

 

 

MODELLE

 

 

Motor

Länge

 

mm

Breite

 

mm

Höhe

 

mm

Spurweite

v./h.

mm

zuläss.

Gesamtgew.

kg

Leergewicht

2-t./4-t.

kg

Zuladung

2-t./4-t.

kg

 

Anhängelast

ungebr./gebr.

kg

 Beschl.

0-100 km/h

s

Norm-verbr.

l/100 km

Höchst-geschw.

km/h

Rekord 1,7 N 4593 1726 1420 1435/1412 1600 1100/1120 500/480 585/1000 20,5 9,8 146
 

1,9 N

 

4593

 

1726

 

1420

 

1435/1412

 

1600

(1600)

1100/1120

(1120/1140)

500/480

(480/460)

585/1250

(585/1250)

16

(17,5)

10,2

(11,2)

155

(150)

 

2,0 N

 

4593

 

1726

 

1420

 

1435/1412

 

1600

(1600)

1100/1120

(1120/1140)

500/480

(480/460)

585/1500

(585/1500)

14

(15,5)

10,7

(11,7)

165

(160)

 

2,0 S

 

4593

 

1726

 

1420

 

1435/1412

 

1600

(1600)

1100/1120

(1120/1140)

500/480

(480/460)

585/1500

(585/1500)

12,5

(14)

9,4

(10,4)

173

(168)

 

2,0 E

 

4593

 

1726

 

1420

 

1435/1412

 

1600

(1600)

1100/1120

(1120/1140)

500/480

(480/460)

585/1500

(585/1500)

12

(13,5)

9,4

(10,4)

179

(174)

Rekord L 1,7 N 4593 1726 1420 1435/1412

1600

1100/1120 500/480 585/1000 20,5 9,8 146
 

1,9 N

 

4593

 

1726

 

1420

 

1435/1412

 

1600

(1600)

1100/1120

(1120/1140)

500/480

(480/460)

585/1250

(585/1250)

16

(17,5)

10,2

(11,2)

155

(150)
 

2,0 N

 

4593

 

1726

 

1420

 

1435/1412

 

1600

(1600)

1100/1120

(1120/1140)

500/480

(480/460)

585/1500

(585/1500)

14

(15,5)

10,7

(11,7)

165

(160)
 

2,0 S

 

4593

 

1726

 

1420

 

1435/1412

 

1600

(1600)

1100/1120

(1120/1140)

500/480

(480/460)

585/1500

(585/1500)

12,5

(14)

9,4

(10,4)

173

(168)
 

2,0 E

 

4593

 

1726

 

1420

 

1435/1412

 

1600

(1600)

1100/1120

(1120/1140)

500/480

(480/460)

585/1500

(585/1500)

12

(13,5)

9,4

(10,4)

179

(174)
    Radstand aller Modelle - 2668 mm             
Die Klammerwerte gelten für Modelle mit automatischem Getriebe        

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D  C A R A V A N  

 Technische Einzelheiten

 31.8.1977       Blatt 1

MODELLE 1,7 Liter N
44 kW (60 PS) 		1,9 Liter N
55 kW (75 PS) 		2,0 Liter N
66 kW (90 PS)

2,0 Liter S

74 kW (100 PS)

2,0 Liter E

81 kW (110 PS)

Rekord, 2- und 4türige Limousine

Rekord L, 2- und 4türige Limousine

wahlweise
wahlweise 		serienmäßig
serienmäßig 		Sonderausst.
Sonderausst. 		Sonderausst.
Sonderausst. 		Sonderausst.
Sonderausst.
MOTORDATEN          

Bauart

--------------------------- 4-Zylinder Kurzhub-Reihenmotor ------------------------

Bohrung                    mm
Hub                        mm
Hubraum effektiv           cm-1
Hubraum n. Steuerformel    cm-1
größte Leistung            kW (PS)/min-1
größtes Drehmoment         Nm (kpm)/min-1

Verdichtungsverhältnis
Kraftstoff-Oktanbedarf     ROZ (MOZ)

88
69,8
1698
1679
44(60)/4800
114 (11,4)/

2200-3000


8,0 : 1
91 (83)

3
69,8
1897
1875
55(75)/4800
135 (13,5)/
2200-3400


7,9 : 1
91 (83)

95
69,8
1979
1956
66(90)/5200
145 (14,5)/
3000-3800


8,0 : 1
91 (83)

95
69,8
1979
1956
74(100)/5200
158 (15,8)/
3400-3800


9,0 : 1
98 (88)

95
69,8
1979
1956
81 (110)/5400
162 (16,2)/
3000


9,4 : 1
98 (88)

Anzahl der Kurbelwellenlager

5

5

5

5

5

Lage der Nockenwelle

----------------------------- seitlich im Zylinderkopf ----------------------------

Antrieb der Nockenwelle

------------------------------- Zweifach-Rollenkette ------------------------------

Ventilspiel Einlaß/Auslaß (warm)   mm

0,30/0,30

 0,30/0,30  -------------- 0 (Hydro-Stößel)------------------

Ventildrehkappen (Rotocaps)

-----------------------------an allen Auslaßventilen-------------------------------

Steuerzeiten bei angegebenem
Ventilspiel:  Einlaß öffnet    v. OT
              Einlaß schließt  n. UT
              Auslaß öffnet    v. UT
              Auslaß schließt  n. OT

 

44°
86°
84°
46°

 

44°
86°
84°
46°

 

32°
90°
72°
50°

 

32°
90°
72°
50°

 

34°
88°
74°
48°

Vergaser

------ Fallstrom-Vergaser mit Beschleunigungspumpe ------

 

 

 

 

Anzahl der Vergaser

Typ

Starterklappe

1 Solex

35 PDSI

manuell

1 Solex

35 PDSI

manuell

1 GMF

Varajet II

automatisch

1 Zenith

35/40 INAT

automatisch

elektronische

Benzineinspritzung

Bosch (L-Jetronic)

Kühlung

--- frostsichere Überdruck-Flüssigkeitskühlung (a. Wunsch mit Querstromkühler +)---

Inhalt des Kühlsystems m. Heizung   l

6,3 6,2 6,3 6,3

9,1

       +) serienmäßig bei Motor 2,0 E

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D  C A R A V A N   Technische Einzelheiten
31.8.1977       Blatt 2
MODELLE 1,7 Liter N
44 kW (60 PS) 		1,9 Liter N
55 kW    (75 PS) 		2,0 Liter N
66 kW (90 PS)

2,0 Liter S

74 kW (100 PS)

2,0 Liter E

81 kW    (110 PS)

Schmierung ---------------- Öldruck-Umlaufschmierung, Wechselfilter im Hauptstrom -----------------
Ölnachfüllmenge mit Filterwechsel l 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8
Lage des Kraftstofftanks --------------------------------- unter dem Kofferraum ---------------------------------
Inhalt des Kraftstofftanks        l 65 65 65 65 65
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG:  
Spannung/Batteriekapazität Drehstromgenerator

12 V/44 Ah

45 A

12 V/44 Ah

45 A

12 V/44 Ah

45 A

12 V/44 Ah

45 A

12 V/44 Ah

45 A

Anlasser

Zündsystem/Zündverstellung

Zündkerzen/Typ

-------------- Schub-Schraubtriebanlasser, betätigt durch Zündanlaßschalter ------------

Zündsystem m. Vorschaltwiderstand, selbstt. Verstellung durch Fliehkraft u. Unterdruck

---------------------------- Bosch W 200 T 35 oder AC 42 FS ----------------------------

KRAFTÜBERTRAGUNG          
Kupplung --------------------- Einscheiben-Trockenkupplung mit Belleville Feder -----------------
Kupplungsbetätigung ------------------------------- mechanisch mit Bowdenzug -------------------------------
Getriebe schrägverzahntes, voll- und sperrsynchronisiertes Zahnrad-Vorgelege-Getriebe mit Mittelschaltung

Übersetzungsverhältnisse  1. Gang
                          2. Gang
                          3. Gang
                          4. Gang

                          R.-Gang

3,640

2,120

1,336

1,000

3,522

       
Automatisches Getriebe --- Sonderausst. Sonderausst. Sonderausst. Sonderausst.
  hydraulischer Dreielement-Drehmomentwandler (Trilok-Prinzip) und ein automatisch schaltendes Dreigang-Planetenradsystem, Parksperre

Übersetzungsverhältnisse  1. Gang

                          2. Gang

                          3. Gang
                          R.-Gang

---

---

---

---

--------------------------------- 2,40 -------------------------------
--------------------------------- 1,48 -------------------------------
--------------------------------- 1,00 -------------------------------
--------------------------------- 1,92 -------------------------------
Gelenkwelle ------------------------------ Zweiteilige Rohrgelenkwelle -----------------------------
Anzahl der Gelenke --------- 1 Einscheibenkupplung, 1 homokinetisches Mittelgelenk, 1 Kreuzgelenk ---------

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D   Technische Einzelheiten
31.8.1977       Blatt 3
MODELLE 1,7 Liter N
44 kW (60 PS) 		1,9 Liter N
55 kW    (75 PS) 		2,0 Liter N
66 kW (90 PS)

2,0 Liter S

74 kW (100 PS)

2,0 Liter E

81 kW    (110 PS)

FAHRWERK          
Vorderradaufhängung Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen - Lenker mit Zugstrebe - Drehstab-Stabilisator 
Hinterachse ungeteilte Hinterachse mit vier Längslenkern zur Aufnahme der Schub- und Bremskräfte und einem langen Querlenker zur Aufnahme der Seitenführungskräfte - Schraubenfedern Drehstab-Stabilisator 
Stoßdämpfer Opel Teleskop-Stoßdämpfer, senkrecht stehend angeordnet  
Hinterachsgetriebe ---------- geräuscharmer Kegelradantrieb mit Gleason-Hypoid-Verzahnung -----------

Übersetzungsverhältnisse (mit Automatik)

Sperrdifferential

3,89

 

3,89 (3,89)

 

3,89 (3,89)

 

3,67 (3,67)

Sonderausst.

3,67 (3,67)

Sonderausst.

Lenkung Kugelumlauflenkung mit selbsttätigem Rücklauf - energieaufnehmende Gitterrohr-Lenksäule mit Teleskopspindel und Abreißschlitten - Zweispeichen-Lenkrad, gepolstert +)   

Lenkgetriebe-Übersetzung

Servolenkung

 

20,3 : 1

Sonderausst.

20,3 : 1

Sonderausst.

20,3 : 1

Sonderausst.

20,3 : 1

Sonderausst.

20,3 : 1

Sonderausst.

Spurkreis-/Wendekreisdurchmesser   m ----------------------------------- 9,95 / 10,80 ---------------------------------
Bremsen ---------- hydraulische Zweikreis Vierradbremse mit Bremskraftverstärker ---------
Bremskraftregler im Hinterradbremskreis --- ---  serienmäßig  serienmäßig  serienmäßig

Vorderradbremse

Hinterradbremse

Handbremse

--------------------------------- Scheibenbremse ---------------------------------

--------------------------------- Trommelbremse ----------------------------------

--------------------- mechanisch auf die Hinterräder wirkend ---------------------

wirksame Gesamtbremsfläche    cm2 553 553 553 553 553
RÄDER und REIFEN:          

Felgengröße

Reifengröße      serienmäßig

5 1/2 J x 14

175 SR 14

5 1/2 J x 14

175 SR 14

5 1/2 J x 14

175 SR 14

5 1/2 J x 14

175 SR 14

5 1/2 J x 14

175 HR 14

Felgengröße

Reifengröße      Sonderausst.

5 1/2 J x 14

185/70 SR 14

5 1/2 J x 14

185/70 SR 14

5 1/2 J x 14

185/70 SR 14

5 1/2 J x 14

185/70 SR 14

5 1/2 J x 14

185/70 HR 14

  +) auf Wunsch: kippbares Lenkrad

REKORD CARAVAN                                                                                           Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 4

 

KAROSSERIE:

Selbsttragende Ganzstahl-Karosserie mit großer Heckklappe, zugelassen für fünf Personen - Heckklappe durch Gasdruckfeder entlastet mit selbsttätig schließendem Schloß - stoßnachgiebige Front- und Heckpartie - versenkte Sicherheits-Türgriffe - Kindersicherung an den hinteren Türen - alle Scheiben Sicherheitsglas, Windschutz-scheibe aus Verbundglas - heizbare Heckscheibe - Stoßfänger vorn und hinten mit Rammschutzleiste und Endkappen - Abschleppösen vorn und hinten - Reserverad unter

dem Laderaumboden liegend.

 

ROSTSCHUTZ:

Oberfläche der Karosserie phosphatiert, grundiert und lackiert - Verwendung verzink-ter Bleche im Bereich des Unterbaus und der Einstiegschweller - Rostschutzgrundier-ung und Schutzwachs in den Einstiegträgern - Unterbodenschutz, im Schleuderbereich der Räder auf PVC-Basis, sonst Wachsbasis - Auspuffanläge ab Vorschalldämpfer komplett aluminiert.

 

BELEUCHTUNG;

Scheinwerfer mit asymmetrischem Abblendlicht und Begrenzungsleuchten,  als Park-leuchten schaltbar - integrierte Blinkleuchten, auch als Warnblinkanlage - Rück-leuchten-Einheiten mit Blink-, Brems- und Rückleuchte, Reflektor, Rückfahrschein-werfer und Vorkehrung für den Einbau der Nebelschlußleuchte - Instrumentenbeleuchtung - Innenleuchte am vorderen Dachrahmen mit Schalter und Türkontaktschalter.

 

INSTRUMENTE:

Gepolsterte Instrumententafel mit Ablagemulde auf der Beifahrerseite - Instrumenten-träger mit Kühlwasser-Fernthermometer, Tachometer mit Kilometerzähler, Kontrolleuch-ten für Fernlicht, Blinkleuchten, Öldruck, Ladestrom, Warnblinkanlage und Handbremse  (kombiniert mit Kupplungskontrolleuchte und Zweikreis-Bremssystem-Warnanzeige), quarzgesteuerte Zeituhr, Kraftstoffmeßgerät - Wippschalter für heizbare Heckscheibe (mit Kontrollampe) und Einbaumöglich-keit für weitere Schalter  (Nebelscheinwerfer, Nebelschlußleuchte, Sitzheizung) -kombinierter Dreh- und Zugschalter für Fernlicht, Instrumenten- und Innenbeleuchtung - Choke  (nur für 1,7 und 1,9 1-Motor, bei 1,9 1 mit Kontrolleuchte)  - beleuchtete Schaltgruppe für Frischluftheizung - Druckschalter für Warnblinkanlage auf der Lenksäule -Kombinations-Schalthebel an der Lenksäule für Blinkleuchte, Lichthupe, Fernlicht und zweistufige Scheibenwischer - kombiniertes Lenk- und Zündschloß mit Anlasserbetätigung und Schlüsselabzugsicherung.

REKORD CARAVAN                                                                                                                                                                                  Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 5

 

HEIZUNG und LÜFTUNG:

Mehrfach regelbares Belüftungs- und Heizungssystem (Frischluft-Konvektionsheizung mit Mischluftregulierung) mit vierstufigem Gebläse und Heizluftöffnungen für Windschutz-scheibe und Fußraum; zwei schwenkbare Düsen rechts und links zur Seitenscheiben- und Innenraumbelüftung sowie zwei Frischluftdüsen in der Mitte der Instrumententafel - Entlüftungsschlitze im hinteren Dachrahmen.

 

Auf Wunsch gegen Mehrpreis: Klimaanlage

 

SITZE

Körpergerecht geformte vordere Liegesitze (Vollschaum auf Federrahmen) mit Schnell-verstellung auf kugelgelagerten Gleitschienen und hoher, verstellbarer Rückenlehne, auf Wunsch gegen Mehrpreis mit stufenloser Höhenverstellung - Kopfstützen - Sitzbank hinten (werkseitiger Einbau von Kopfstützen als Sonderausstattung möglich) - Drei-punkt-Sicherheitsgurte mit Aufrollautomatik vorn - verstärkte Einschraubstellen für nachträglich einbaubare Sicherheitsgurte hinten.

 

GRUNDAUSSTATTUNG:

Zweistufige elektrische Scheibenwischer, parallellaufend, Wischerarme und -blätter mattschwarz lackiert - Scheibenwäscher mit Fußpumpe und Wischerkontakt - Handschuh-kasten - zwei gepolsterte Sonnenblenden mit Rastung - blendfreier Sicherheits-Rück-blickspiegel, innen - Außenspiegel - Tunnelkonsole für Mittel-schaltung mit offenem Ablagefach und Ascher - Armlehnen aus nachgiebigem Kunststoff, an den Türen als Zug-griffe ausgebildet - Ascher in den hinteren Armlehnen - Haltegriffe über den Türen (außer Fahrertür)  - zwei Halteschlaufen an den Mittelsäulen bei den zweitürigen Limousinen - Deckenbespannung per-foriertes Kunstleder - Bodenbelag Vliesteppich -Kofferraum beleuchtet

 

Laderaum-Literinhalt (VDA-Meßmethode): bis Hintersitz 884 Liter, bis Vordersitz 1638 Liter

 

REKORD CARAVAN 'L' - zusätzliche Ausstattung:

Breite seitliche Schutzzierleiste - ausstellbare Seitenfenster bei den zwei-türigen Limousinen - herausklappbare Mittelarmlehne im Hintersitzrücken - Tachometer mit Kilometer- und Tageskilometerzähler - Ascher u. Zigaretten-anzünder in der Instru-mententafel, beleuchtet - Sportschaltung - lange Tunnelkonsole mit Einbaumöglichkeit für Tonband Kasettenbox und offenem Ablagefach- 

REKORD CARAVAN                                                                                                                                                                                  Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 6

 

REKORD CARAVAN 'L' - zusätzliche Ausstattung:(Fortsetzung)

Beleuchtung für Handschuhkasten und Motorraum - Innenrückblickspiegel, kippbar - Ablagefach an der Fahrertür - Kleiderhaken auf beiden Seiten - Scheibenwischer mit Intervallschaltung - Scheibenwäscher mit Elektropumpe und Wischerkontakt - Tufting-Teppichbodenbe-lag vorn und hinten, Vliesteppich auf dem Laderaumboden - Beleuchtung für Laderaum - verschließbarer Kraftstofftankdeckel - verchromte Auspuffblende.

 

 

"S"-Ausstattung - zusätzlich zur Grund-, Luxus- oder "Berlina"-Ausstattung:

(nicht in Verbindung mit 1,7 Liter N-Motor)

Halogen-Hauptscheinwerfer - mattschwarzer Kühlergrill - Schriftzug "S" auf dem vor-deren Kotflügel - Rallye-Streifen an den Karosserieseiten - Türfensterrahmen matt-schwarz    lackiert - Instrumententräger mit Öldruckmesser, Kühlmittel-Fernthermo-meter, Tachometer mit Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser, Voltmeter und Kraftstoffmeßgerät - stufenlos regelbare Instrumentenbeleuchtung -Vierspeichen-Sportlenkrad - Sportschaltung mit speziellem Schalthebelknopf - speziell abgestimmte McPherson-Federbeine und Federn (vorn und hinten)  - Gasdruck-Stoßdämpfer hinten.

R E K O R D   C A R A V A N            

   Technische Einzelheiten

   31.8.1977       Blatt 7

MASSE - GEWICHTE - DATEN:                      

 

 

MODELLE

 

 

Motor

Länge

 

mm

Breite

 

mm

Höhe

 

mm

Spurweite

v./h.

mm

zuläss.

Gesamtgew.

kg

Leergewicht

2-t./4-t.

kg

Zuladung

2-t./4-t.

kg

 

Anhängelast

ungebr./gebr.

kg

 Beschl.

0-100 km/h

s

Norm-verbr.

l/100 km

Höchst-geschw.

km/h

Rekord 1,7 N 4620 1726 1470 1435/1432 1765 1145/1170 620/595 585/1000 21,5 10,8 143

  Caravan

 

1,9 N

 

4620

 

1726

 

1470

 

1435/1432

 

1765

(1765)

1145/1170

(1165/1190)

620/595

(600/575)

585/1250

(585/1250)

17,5

(19)

10,7

(11,7)

152

(147)

 

2,0 N

 

4620

 

1726

 

1470

 

1435/1432

 

1765

(1765)

1145/1170

(1165/1190)

620/595

(600/575)

585/1500

(585/1500)

15

(16,5)

11,1

(12,1)

162

(157)

 

2,0 S

 

4620

 

1726

 

1470

 

1435/1432

 

1765

(1765)

1145/1170

(1165/1190)

620/595

(600/575)

585/1500

(585/1500)

13,5

(15)

9,8

(10,8)

170

(165)

 

2,0 E

 

4620

 

1726

 

1470

 

1435/1432

 

1765

(1765)

1145/1170

(1165/1190)

620/595

(600/575)

585/1500

(585/1500)

13

(14,5)

9,8

(10,8)

176

(171)

Rekord 1,7 N 4620 1726 1470 1435/1432

1765

1170 595 585/1000 21,5 10,8 143

   Caravan L

 

1,9 N

 

4620

 

1726

 

1470

 

1435/1432

 

1765

(1765)

1170

(1190)

595

(575)

585/1250

(585/1250)

17

(18,5)

10,7

(11,7)

152

(147)

 

2,0 N

 

4620

 

1726

 

1470

 

1435/1432

 

1765

(1765)

1170

(1190)

595

(575)

585/1500

(585/1500)

15

(16,5)

11,1

(12,1)

162

(157)

 

2,0 S

 

4620

 

1726

 

1470

 

1435/1432

 

1765

(1765)

1170

(1190)

595

(575)

585/1500

(585/1500)

13,5

(15)

9,8

(10,8)

170

(165)

 

2,0 E

 

4620

 

1726

 

1470

 

1435/1432

 

1765

(1765)

1170

(1190)

595

(575)

585/1500

(585/1500)

13

(14,5)

9,8

(10,8)

176

(171)

    Radstand - 2668 mm             
Die Klammerwerte gelten für Modelle mit automatischem Getriebe        

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D  2,1 D

 Technische Einzelheiten

 31.8.1977       Blatt 1

MODELLE 2,1 Liter D
44 kW (60 PS) 		 

Rekord 2,1 D, 2- und 4türige Limousine

Rekord L 2,1 D,, 2- und 4türige Limousine

serienmäßig

serienmäßig

 
MOTORDATEN  

Bauart

4-Zylinder Diesel-Motor, Wirbelkammer-System

Bohrung                    mm
Hub                        mm
Hubraum effektiv           cm-1
Hubraum n. Steuerformel    cm-1

88
85
2068
2053

größte Leistung            kW (PS)/min-1
größtes Drehmoment         Nm (kpm)/min-1

44(60)/4400
120 (12,0)/2500

Verdichtungsverhältnis

Kraftstoff-Oktanbedarf     ROZ (MOZ)

22,0 : 1

Diesel

Anzahl der Kurbelwellenlager

5

Lage der Nockenwelle

im Zylinderkopf

Antrieb der Nockenwelle

Zweifach-Rollenkette

Ventilspiel Einlaß/Auslaß (warm)   mm

0,20/0,20

Ventildrehkappen (Rotocaps)

 

Steuerzeiten bei angegebenem
Ventilspiel:  Einlaß öffnet    v. OT
              Einlaß schließt  n. UT
              Auslaß öffnet    v. UT
              Auslaß schließt  n. OT

 

24°
76°
48°
27°

Einspritzpumpe

Bosch Verteilerpumpe

Kühlung

frostsichere Überdruck-Flüssigkeitskühlung mit Querstromkühler

Inhalt des Kühlsystems m. Heizung   l

11,5

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D  2,1 D

 Technische Einzelheiten

 31.8.1977       Blatt 2

MODELLE 2,1 Liter D
44 kW (60 PS) 		 
Schmierung Öldruck-Umlaufschmierung, Wechselfilter im Hauptstrom
Ölnachfüllmenge mit Filterwechsel l 5,5
Lage des Kraftstofftanks unter dem Kofferraum
Inhalt des Kraftstofftanks        l 65
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG:  
Spannung/Batteriekapazität Drehstromgenerator

12 V/44 Ah

55 A

Anlasser

Glühkerzen

Schub-Schraubtriebanlasser, betätigt durch Zündanlaßschalter

Bosch

KRAFTÜBERTRAGUNG  
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung mit Belleville Feder
Kupplungsbetätigung mechanisch mit Bowdenzug
Getriebe schrägverzahntes, voll- und sperrsynchronisiertes Zahnrad-Vorgelege-Getriebe mit Mittelschaltung

Übersetzungsverhältnisse  1. Gang
                          2. Gang
                          3. Gang
                          4. Gang

                          R.-Gang

3,640

2,120

1,336

1,000

3,522

Automatisches Getriebe ---
  hydraulischer Dreielement-Drehmomentwandler (Trilok-Prinzip) und ein automatisch schaltendes Dreigang-Planetenradsystem, Parksperre

Übersetzungsverhältnisse  1. Gang

                          2. Gang

                          3. Gang
                          R.-Gang

2,40

1,48

1,00

1,92

Gelenkwelle Zweiteilige Rohrgelenkwelle
Anzahl der Gelenke 1 Einscheibenkupplung, 1 homokinetisches Mittelgelenk, 1 Kreuzgelenk

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D  2,1 D

 Technische Einzelheiten

 31.8.1977       Blatt 3

MODELLE 2,1 Liter D
44 kW (60 PS) 		 
FAHRWERK  
Vorderradaufhängung Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen - Lenker mit Zugstrebe - Drehstab-Stabilisator 
Hinterachse ungeteilte Hinterachse mit vier Längslenkern zur Aufnahme der Schub- und Bremskräfte und einem langen Querlenker zur Aufnahme der Seitenführungskräfte - Schraubenfedern Drehstab-Stabilisator 
Stoßdämpfer Opel Teleskop-Stoßdämpfer, senkrecht stehend angeordnet  
Hinterachsgetriebe geräuscharmer Kegelradantrieb mit Gleason-Hypoid-Verzahnung

Übersetzungsverhältnisse (mit Automatik)

Sperrdifferential

3,89 (3,89)

---

Lenkung Kugelumlauflenkung mit selbsttätigem Rücklauf - energieaufnehmende Gitterrohr-Lenksäule mit Teleskopspindel und Abreißschlitten - Zweispeichen-Lenkrad, gepolstert +)   

Lenkgetriebe-Übersetzung

Servolenkung

 

22,4

Sonderausstattung

Spurkreis-/Wendekreisdurchmesser   m 10,65 / 11,50
Bremsen hydraulische Zweikreis Vierradbremse mit Bremskraftverstärker
Bremskraftregler im Hinterradbremskreis ---

Vorderradbremse

Hinterradbremse

Handbremse

Scheibenbremse (Vollscheibe)

Trommelbremse

mechanisch auf die Hinterräder wirkend

wirksame Gesamtbremsfläche    cm2 553
RÄDER und REIFEN: Stahlscheibenräder mit Luftschlitzen

Felgengröße

Reifengröße      serienmäßig

5 1/2 J x 14

175 SR 14

Felgengröße

Reifengröße      Sonderausst.

5 1/2 J x 14

185/70 SR 14

  +) auf Wunsch: kippbares Lenkrad

REKORD 2,1 D                                                                                                                                                                       Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 4

 

KAROSSERIE:

Selbsttragende Ganzstahl-Karosserie, zugelassen für fünf Personen - stoßnachgiebige Front- und Heckpartie - versenkte Sicherheits-Türgriffe - Kindersicherung an den hinteren Türen - alle Scheiben Sicherheitsglas, Windschutzscheibe aus Verbundglas - heizbare Heckscheibe - Stoßfänger vorn und hinten mit Rammschutzleiste und Endkappen - Abschleppösen vorn und hinten - Reserverad seitlich senkrecht im Kofferraum stehend.

 

ROSTSCHUTZ:

Oberfläche der Karosserie phosphatiert, grundiert und lackiert - Verwendung verzink-ter Bleche im Bereich des Unterbaus und der Einstiegschweller - Rostschutzgrundier-ung und Schutzwachs in den Einstiegträgern - Unterbodenschutz, im Schleuderbereich der Räder auf PVC-Basis, sonst Wachsbasis - Auspuffanläge ab Vorschalldämpfer komplett aluminiert.

 

BELEUCHTUNG;

Scheinwerfer mit asymmetrischem Abblendlicht und Begrenzungsleuchten,  als Park-leuchten schaltbar - integrierte Blinkleuchten, auch als Warnblinkanlage - Rück-leuchten-Einheiten mit Blink-, Brems- und Rückleuchte, Reflektor, Rückfahrschein-werfer und Vorkehrung für den Einbau der Nebelschlußleuchte - Instrumentenbeleuchtung - Innenleuchte am vorderen Dachrahmen mit Schalter und Türkontaktschalter.

 

INSTRUMENTE:

Gepolsterte Instrumententafel mit Ablagemulde auf der Beifahrerseite - Instrumenten-träger mit Kühlwasser-Fernthermometer, Tachometer mit Kilometerzähler, Kontrolleuch-ten für Fernlicht, Blinkleuchten, Öldruck, Ladestrom, Warnblinkanlage und Handbremse  (kombiniert mit Kupplungskontrolleuchte und Zweikreis-Bremssystem-Warnanzeige), quarzgesteuerte Zeituhr, Kraftstoffmeßgerät - Wippschalter für heizbare Heckscheibe (mit Kontrollampe) und Einbaumöglich-keit für weitere Schalter  (Nebelscheinwerfer, Nebelschlußleuchte, Sitzheizung) -kombinierter Dreh- und Zugschalter für Fernlicht, Instrumenten- und Innenbeleuchtung - Choke  (nur für 1,7 und 1,9 1-Motor, bei 1,9 1 mit Kontrolleuchte)  - beleuchtete Schaltgruppe für Frischluftheizung - Druckschalter für Warnblinkanlage auf der Lenksäule -Kombinations-Schalthebel an der Lenksäule für Blinkleuchte, Lichthupe, Fernlicht und zweistufige Scheibenwischer - kombiniertes Lenk- und Zündschloß mit Anlasserbetätigung und Schlüsselabzugsicherung

REKORD 2,1 D                                                                                                                                                                                    Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 5

 

HEIZUNG und LÜFTUNG:

Mehrfach regelbares Belüftungs- und Heizungssystem (Frischluft-Konvektionsheizung mit Mischluftregulierung) mit vierstufigem Gebläse und Heizluftöff-nungen für Windschutz-scheibe und Fußraum; zwei schwenkbare Düsen rechts und links zur Seitenscheiben- und Innenraum-belüftung sowie zwei Frischluftdüsen in der Mitte der Instrumententafel - Entlüftungsschlitze neben den hinteren Dachstreben

 

Auf Wunsch gegen Mehrpreis: Klimaanlage

 

SITZE

Körpergerecht geformte vordere Liegesitze (Vollschaum auf Federrahmen) mit Schnell-verstellung auf kugelgelagerten Gleitschienen und hoher, verstellbarer Rückenlehne, auf Wunsch gegen Mehrpreis mit stufenloser Höhenverstellung - Kopfstützen - Sitzbank hinten (werkseitiger Einbau von Kopfstützen als Sonderausstattung möglich) - Drei-punkt-Sicherheitsgurte mit Aufrollautomatik vorn - verstärkte Einschraubstellen für nachträglich einbaubare Sicherheitsgurte hinten

 

GRUNDAUSSTATTUNG:

Zweistufige elektrische Scheibenwischer, parallellaufend, Wischerarme und -blätter mattschwarz lackiert - Scheibenwäscher mit Fußpumpe und Wischerkontakt - Handschuh-kasten - zwei gepolsterte Sonnenblenden mit Rastung - blendfreier Sicherheits-Rück-blickspiegel, innen - Außenspiegel - Tunnelkonsole für Mittel-schaltung mit offenem Ablagefach und Ascher - Armlehnen aus nachgiebigem Kunststoff, an den Türen als Zug-griffe ausgebildet - Ascher in den hinteren Armlehnen - Haltegriffe über den Türen (außer Fahrertür)  - zwei Halteschlaufen an den Mittelsäulen bei den zweitürigen Limousinen - Deckenbespannung per-foriertes Kunstleder - Bodenbelag Vliesteppich -Kofferraum beleuchtet

 

Kofferraum-Literinhalt (VDA-Meßmethode): 480 Liter

 

REKORD 'L' - zusätzliche Ausstattung:

Breite seitliche Schutzzierleiste - ausstellbare Seitenfenster bei den zwei-türigen Limousinen - herausklappbare Mittelarmlehne im Hintersitzrücken - Tachometer mit Kilometer- und Tageskilometerzähler - Ascher u. Zigaretten-anzünder in der Instru-mententafel, beleuchtet - Sportschaltung - lange Tunnelkonsole mit Einbaumöglichkeit für Tonband Kasettenbox und offenem Ablagefach - 

REKORD 2,1 D                                                                                                                                                                                    Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 6

 

REKORD 'L' - zusätzliche Ausstattung:(Fortsetzung)

Beleuchtung für Handschuhkasten und Motorraum - Innenrückblickspiegel, kippbar - Ablagefach an der Fahrertür - Kleiderhaken auf beiden Seiten - Scheibenwischer mit Intervallschaltung - Scheibenwäscher mit Elektropumpe und Wischerkontakt - Tufting-Teppichboden-belag vorn und hinten - verschließbarer Kraftstofftankdeckel - verchromte Auspuffblende

 

"Berlina"-Ausstattung - zusätzlich zur Luxus-Ausstattung:

Seitliche SchutzZierleisten mit eingearbeitetem Schriftzug "Berlina" - Halogen-Haupt-scheinwerfer - von innen verstellbarer Außenspiegel - Polsterstoffe und Teppichböden aus Velours - Vierspeichen-Komfort-Lenkrad - verschließbarer Handschuhkasten - Ab-lagefächer an beiden Vordertüren - manuelle Sitzöhenverstellung des Fahrersitzes - Teppich auf der Hut- und Konsolenablage - Radzierringe

 

MASSE - GEWICHTE - DATEN

 

 

 

MODELLE

 

 

Motor

Länge

 

mm

Breite

 

mm

Höhe

 

mm

Spurweite

v./h.

mm

zuläss.

Gesamtgew.

kg

Leergewicht

2-t./4-t.

kg

Zuladung

2-t./4-t.

kg

 

Anhängelast

ungebr./gebr.

kg

 Beschl.

0-100 km/h

s

Norm-verbr.

l/100 km

Höchst-geschw.

km/h

Rekord

   2,1 D

2,1 D

 

4593

 

1726

 

1420

 

1435/1412

 

1735

(1735)

1235/1255

(1255/1275)

500/480

(480/460)

655/1250

(655/1150)

23,5

(28)

8,4

(9,1)

135

(130)

Rekord L

   2,1 D

 

2,1 D

 

 

4593

 

 

1726

 

 

1420

 

 

1435/1412

 

 

1735

(1735)

1235/1255

(1255/1275)

500/480

(480/460)

655/1250

(655/1150)

23,5

(28)

8,4

(9,1)

135

(130)

    Radstand aller Modelle - 2668 mm             
Die Klammerwerte gelten für Modelle mit automatischem Getriebe        

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D   C A R A V A N   2,1  D

 Technische Einzelheiten

 31.8.1977       Blatt 1

MODELLE 2,1 Liter D
44 kW (60 PS) 		 

Rekord Caravan 2100 D 3- und 5türig

Rekord Caravan L 2100 D, 3- und 5türig

serienmäßig

serienmäßig

 
MOTORDATEN  

Bauart

4-Zylinder Diesel-Motor, Wirbelkammer-System

Bohrung                    mm
Hub                        mm
Hubraum effektiv           cm-1
Hubraum n. Steuerformel    cm-1

88
85
2068
2053

größte Leistung            kW (PS)/min-1
größtes Drehmoment         Nm (kpm)/min-1

44(60)/4400
120 (12,0)/2500

Verdichtungsverhältnis

Kraftstoff-Oktanbedarf     ROZ (MOZ)

22,0 : 1

Diesel

Anzahl der Kurbelwellenlager

5

Lage der Nockenwelle

im Zylinderkopf

Antrieb der Nockenwelle

Zweifach-Rollenkette

Ventilspiel Einlaß/Auslaß (warm)   mm

0,20/0,20

Ventildrehkappen (Rotocaps)

 

Steuerzeiten bei angegebenem
Ventilspiel:  Einlaß öffnet    v. OT
              Einlaß schließt  n. UT
              Auslaß öffnet    v. UT
              Auslaß schließt  n. OT

 

24°
76°
48°
27°

Einspritzpumpe

Bosch Verteilerpumpe

Kühlung

frostsichere Überdruck-Flüssigkeitskühlung mit Querstromkühler

Inhalt des Kühlsystems m. Heizung   l

11,5

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D   C A R A V A N   2,1  D

 Technische Einzelheiten

 31.8.1977       Blatt 2

MODELLE 2,1 Liter D
44 kW (60 PS) 		 
Schmierung Öldruck-Umlaufschmierung, Wechselfilter im Hauptstrom
Ölnachfüllmenge mit Filterwechsel l 5,5
Lage des Kraftstofftanks unter dem Kofferraum
Inhalt des Kraftstofftanks        l 65
ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG:  
Spannung/Batteriekapazität Drehstromgenerator

12 V/44 Ah

55 A

Anlasser

Glühkerzen

Schub-Schraubtriebanlasser, betätigt durch Zündanlaßschalter

Bosch

KRAFTÜBERTRAGUNG  
Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung mit Belleville Feder
Kupplungsbetätigung mechanisch mit Bowdenzug
Getriebe schrägverzahntes, voll- und sperrsynchronisiertes Zahnrad-Vorgelege-Getriebe mit Mittelschaltung

Übersetzungsverhältnisse  1. Gang
                          2. Gang
                          3. Gang
                          4. Gang

                          R.-Gang

3,640

2,120

1,336

1,000

3,522

Automatisches Getriebe ---
  hydraulischer Dreielement-Drehmomentwandler (Trilok-Prinzip) und ein automatisch schaltendes Dreigang-Planetenradsystem, Parksperre

Übersetzungsverhältnisse  1. Gang

                          2. Gang

                          3. Gang
                          R.-Gang

2,40

1,48

1,00

1,92

Gelenkwelle Zweiteilige Rohrgelenkwelle
Anzahl der Gelenke 1 Einscheibenkupplung, 1 homokinetisches Mittelgelenk, 1 Kreuzgelenk

ADAM OPEL

Aktiengesellschaft

Presse-Abteilung

 R E K O R D   C A R A V A N   2,1  D

 Technische Einzelheiten

 31.8.1977       Blatt 3

MODELLE 2,1 Liter D
44 kW (60 PS) 		 
FAHRWERK  
Vorderradaufhängung Einzelradaufhängung mit McPherson-Federbeinen - Lenker mit Zugstrebe - Drehstab-Stabilisator 
Hinterachse ungeteilte Hinterachse mit vier Längslenkern zur Aufnahme der Schub- und Bremskräfte und einem langen Querlenker zur Aufnahme der Seitenführungskräfte - Schraubenfedern Drehstab-Stabilisator 
Stoßdämpfer Opel Teleskop-Stoßdämpfer, senkrecht stehend angeordnet  
Hinterachsgetriebe geräuscharmer Kegelradantrieb mit Gleason-Hypoid-Verzahnung

Übersetzungsverhältnisse (mit Automatik)

Sperrdifferential

3,89 (3,89)

---

Lenkung Kugelumlauflenkung mit selbsttätigem Rücklauf - energieaufnehmende Gitterrohr-Lenksäule mit Teleskopspindel und Abreißschlitten - Zweispeichen-Lenkrad, gepolstert +)   

Lenkgetriebe-Übersetzung

Servolenkung

 

22,4

Sonderausstattung

Spurkreis-/Wendekreisdurchmesser   m 10,65 / 11,50
Bremsen hydraulische Zweikreis Vierradbremse mit Bremskraftverstärker
Bremskraftregler im Hinterradbremskreis ---

Vorderradbremse

Hinterradbremse

Handbremse

Scheibenbremse (Vollscheibe)

Trommelbremse

mechanisch auf die Hinterräder wirkend

wirksame Gesamtbremsfläche    cm2 553
RÄDER und REIFEN: Stahlscheibenräder mit Luftschlitzen

Felgengröße

Reifengröße      serienmäßig

5 1/2 J x 14

175 SR 14

Felgengröße

Reifengröße      Sonderausst.

5 1/2 J x 14

185/70 SR 14

  +) auf Wunsch: kippbares Lenkrad

REKORD CARAVAN 2,1 D                                                                                                                                                               Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 4

 

KAROSSERIE:

Selbsttragende Ganzstahl-Karosserie mit großer Heckklappe, zugelassen für fünf Personen - Heckklappe durch Gasdruckfeder entlastet mit selbsttätig schließendem Schloß - stoßnachgiebige Front- und Heckpartie - versenkte Sicherheits-Türgriffe - Kindersicherung an den hinteren Türen - alle Scheiben Sicherheitsglas, Windschutz-scheibe aus Verbundglas - heizbare Heckscheibe - Stoßfänger vorn und hinten mit Rammschutzleiste und Endkappen - Abschleppösen vorn und hinten - Reserverad unter

dem Laderaumboden liegend.

 

ROSTSCHUTZ:

Oberfläche der Karosserie phosphatiert, grundiert und lackiert - Verwendung verzink-ter Bleche im Bereich des Unterbaus und der Einstiegschweller - Rostschutzgrundier-ung und Schutzwachs in den Einstiegträgern - Unterbodenschutz, im Schleuderbereich der Räder auf PVC-Basis, sonst Wachsbasis - Auspuffanläge ab Vorschalldämpfer komplett aluminiert.

 

BELEUCHTUNG;

Scheinwerfer mit asymmetrischem Abblendlicht und Begrenzungsleuchten,  als Park-leuchten schaltbar - integrierte Blinkleuchten, auch als Warnblinkanlage - Rück-leuchten-Einheiten mit Blink-, Brems- und Rückleuchte, Reflektor, Rückfahrschein-werfer und Vorkehrung für den Einbau der Nebelschlußleuchte - Instrumentenbeleuchtung - Innenleuchte am vorderen Dachrahmen mit Schalter und Türkontaktschalter.

 

INSTRUMENTE:

Gepolsterte Instrumententafel mit Ablagemulde auf der Beifahrerseite - Instrumenten-träger mit Kühlwasser-Fernthermometer, Tachometer mit Kilometerzähler, Kontrolleuch-ten für Fernlicht, Blinkleuchten, Öldruck, Ladestrom, Warnblinkanlage und Handbremse  (kombiniert mit Kupplungskontrolleuchte und Zweikreis-Bremssystem-Warnanzeige), quarzgesteuerte Zeituhr, Kraftstoffmeßgerät - Wippschalter für heizbare Heckscheibe (mit Kontrollampe) und Einbaumöglich-keit für weitere Schalter  (Nebelscheinwerfer, Nebelschlußleuchte, Sitzheizung) -kombinierter Dreh- und Zugschalter für Fernlicht, Instrumenten- und Innenbeleuchtung - Choke  (nur für 1,7 und 1,9 1-Motor, bei 1,9 1 mit Kontrolleuchte)  - beleuchtete Schaltgruppe für Frischluftheizung - Druckschalter für Warnblinkanlage auf der Lenksäule - Kombinations-Schalthebel an der Lenksäule für Blinkleuchte, Lichthupe, Fernlicht und zweistufige Scheibenwischer - kombiniertes Lenk- und Zündschloß mit Anlasserbetätigung und Schlüsselabzugsicherung.

REKORD CARAVAN 2,1 D                                                                                                                                                                            Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 5

 

HEIZUNG und LÜFTUNG:

Mehrfach regelbares Belüftungs- und Heizungssystem (Frischluft-Konvektionsheizung mit Mischluftregulierung) mit vierstufigem Gebläse und Heizluftöffnungen für Windschutz-scheibe und Fußraum; zwei schwenkbare Düsen rechts und links zur Seitenscheiben- und Innenraumbelüftung sowie zwei Frischluftdüsen in der Mitte der Instrumententafel - Entlüftungsschlitze im hinteren Dachrahmen.

 

Auf Wunsch gegen Mehrpreis: Klimaanlage

 

SITZE

Körpergerecht geformte vordere Liegesitze (Vollschaum auf Federrahmen) mit Schnell-verstellung auf kugelgelagerten Gleitschienen und hoher, verstellbarer Rückenlehne, auf Wunsch gegen Mehrpreis mit stufenloser Höhenverstellung - Kopfstützen - Sitzbank hinten (werkseitiger Einbau von Kopfstützen als Sonderausstattung möglich) - Drei-punkt-Sicherheitsgurte mit Aufrollautomatik vorn - verstärkte Einschraubstellen für nachträglich einbaubare Sicherheitsgurte hinten.

 

GRUNDAUSSTATTUNG:

Zweistufige elektrische Scheibenwischer, parallellaufend, Wischerarme und -blätter mattschwarz lackiert - Scheibenwäscher mit Fußpumpe und Wischerkontakt - Handschuh-kasten - zwei gepolsterte Sonnenblenden mit Rastung - blendfreier Sicherheits-Rück-blickspiegel, innen - Außenspiegel - Tunnelkonsole für Mittel-schaltung mit offenem Ablagefach und Ascher - Armlehnen aus nachgiebigem Kunststoff, an den Türen als Zug-griffe ausgebildet - Ascher in den hinteren Armlehnen - Haltegriffe über den Türen (außer Fahrertür)  - zwei Halteschlaufen an den Mittelsäulen bei den zweitürigen Limousinen - Deckenbespannung per-foriertes Kunstleder - Bodenbelag Vliesteppich -Kofferraum beleuchtet

 

Laderaum-Literinhalt (VDA-Meßmethode): bis Hintersitz 884 Liter, bis Vordersitz 1638 Liter

 

REKORD CARAVAN 'L' - zusätzliche Ausstattung:

Breite seitliche Schutzzierleiste - ausstellbare Seitenfenster bei den zwei-türigen Limousinen - herausklappbare Mittelarmlehne im Hintersitzrücken - Tachometer mit Kilometer- und Tageskilometerzähler - Ascher u. Zigaretten-anzünder in der Instru-mententafel, beleuchtet - Sportschaltung - lange Tunnelkonsole mit Einbaumöglichkeit für Tonband Kasettenbox und offenem Ablagefach - 

REKORD 2,1 D                                                                                                                                                                                    Technische Einzelheiten

31.8.1977 Blatt 6

 

REKORD 'L' - zusätzliche Ausstattung:(Fortsetzung)

Beleuchtung für Handschuhkasten und Motorraum - Innenrückblickspiegel, kippbar - Ablagefach an der Fahrertür - Kleiderhaken auf beiden Seiten - Scheibenwischer mit Intervallschaltung - Scheibenwäscher mit Elektropumpe und Wischerkontakt - Tufting-Teppichboden-belag vorn und hinten - verschließbarer Kraftstofftankdeckel - ver-chromte Auspuffblende

 

 

MASSE - GEWICHTE - DATEN

 

 

 

MODELLE

 

 

Motor

Länge

 

mm

Breite

 

mm

Höhe

 

mm

Spurweite

v./h.

mm

zuläss.

Gesamtgew.

kg

Leergewicht

2-t./4-t.

kg

Zuladung

2-t./4-t.

kg

 

Anhängelast

ungebr./gebr.

kg

 Beschl.

0-100 km/h

s

Norm-verbr.

l/100 km

Höchst-geschw.

km/h

Rekord

   2,1 D

2,1 D

 

4593

 

1726

 

1420

 

1435/1412

 

1735

(1735)

1235/1255

(1255/1275)

500/480

(480/460)

655/1250

(655/1150)

23,5

(28)

8,4

(9,1)

135

(130)

Rekord L

   2,1 D

 

2,1 D

 

 

4593

 

 

1726

 

 

1420

 

 

1435/1412

 

 

1735

(1735)

1235/1255

(1255/1275)

500/480

(480/460)

655/1250

(655/1150)

23,5

(28)

8,4

(9,1)

135

(130)

    Radstand aller Modelle - 2668 mm             
Die Klammerwerte gelten für Modelle mit automatischem Getriebe